CyanogenMod 7 Eestindamine

Eestlaste saavutused androidi maailmas.
fronius
Entusiast
Postitusi: 2416
Liitunud: 13 Nov 2010, 08:47
Telefon: Olemas

Re: CyanogenMod 7 Eestindamine

Lugemata postitusPostitas fronius » 30 Jaan 2012, 21:39

Ei saa jah

mahla
foorumi kasutaja
Postitusi: 13
Liitunud: 18 Veebr 2011, 16:18

Re: CyanogenMod 7 Eestindamine

Lugemata postitusPostitas mahla » 12 Veebr 2012, 11:03

mina Marketi sain eestikeelseks, see oli ka kõik :P

Kasutaja avatar
Priidik
Androidi fänn
Postitusi: 15
Liitunud: 30 Dets 2010, 10:22
Telefon: LG P500
Asukoht: Võru
Kontakt:

Re: CyanogenMod 7 Eestindamine

Lugemata postitusPostitas Priidik » 17 Mär 2013, 13:46

Vahepeal on aega mööda läinud ja mitu uut CyanogenMod versioonigi peale tulnud. Äkki taastaks algse idee ja prooviks uuesti?

Kasutaja avatar
stal
Entusiast
Postitusi: 335
Liitunud: 30 Dets 2010, 18:36
Telefon: LG G2
Kontakt:

Re: CyanogenMod 7 Eestindamine

Lugemata postitusPostitas stal » 17 Mär 2013, 14:01

Olen enda tõlgitud failid täitsa alles hoidnud :)

Kasutaja avatar
Skipper
foorumi kasutaja
Postitusi: 12
Liitunud: 22 Aug 2013, 11:03
Telefon: HTC Desire 500

Re: CyanogenMod 7 Eestindamine

Lugemata postitusPostitas Skipper » 15 Okt 2013, 13:13

Kas kuskil on midagi liikunud tõlke suunas?

Tegin huvitava tähelepaneku CyanogenMod 10.2ga. Installisin ROMi eelmisel nädalal ja setupi valikus polnud eesti keelt, seega panin inglisekeelseks. Ja eile mingil hetkel huvi pärast vaatasin seadete all language & input valikuid. Huvitaval kombel oli seal eesti keel täitsa olemas. Tõlge pole küll täielik, leiab ka inglisekeelseid kohti aga üllatus oli ikkagi suur. Kas teistel on ka see valik tekkinud uute ROMidega või on see mingi minu valitud ROMi eripära?

Telefon LG L7 ja ROMiks:
http://forum.xda-developers.com/showthr ... ?t=2472479
HTC Desire 500, Stock 4.1.2

fronius
Entusiast
Postitusi: 2416
Liitunud: 13 Nov 2010, 08:47
Telefon: Olemas

Re: CyanogenMod 7 Eestindamine

Lugemata postitusPostitas fronius » 15 Okt 2013, 15:04

Neil eesti keel sees jah

manpe
Entusiast
Postitusi: 1616
Liitunud: 10 Okt 2011, 02:43
Telefon: LG Nexus 5X

Re: CyanogenMod 7 Eestindamine

Lugemata postitusPostitas manpe » 02 Nov 2013, 12:28

Kas keegi ei taha aidata mul SlimRomi tõlkida? Vaatan, et suurem osa on seal juba ära tehtud, tuleb lihtsalt lõpuni teha. Tegin ka päris kena hunniku ära, aga oleks siiski abi vaja, sest kardan, et viitsimine ja püsivus mingi hetk kaovad ning nähtud vaev ei näe ilmavalgust.

Kes tahab proovida, võib seda teha aadressil http://crowdin.net/projects/slimbean (peab olema registreeritud kasutaja). Valid sealt nimekirjast siis näiteks SlimRoms/packages_apps_Settings, edasi võtad Estonian ja vajutad strings.xml peale. Vasakul on nimekiri tekstist, mida tuleb tõlkida, ja keskel on siis kastike, kus seda ka teha saab. Jupp tõlgitud, vajutad rohelist nuppu "Commit" ja olemas.

Küsige kui midagi jääb arusaamatuks.

Kasutaja avatar
Eraser
Androidi fänn
Postitusi: 96
Liitunud: 25 Apr 2011, 10:59
Telefon: Sony Xperia SP (OmniROM 4.4.4)
Asukoht: Tallinn
Kontakt:

Re: CyanogenMod 7 Eestindamine

Lugemata postitusPostitas Eraser » 15 Juun 2014, 23:22

manpe kirjutas:Kas keegi ei taha aidata mul SlimRomi tõlkida?

Panin ka sinna mõned read juurde. Ehk on veidi abiks. ;)

manpe
Entusiast
Postitusi: 1616
Liitunud: 10 Okt 2011, 02:43
Telefon: LG Nexus 5X

Re: CyanogenMod 7 Eestindamine

Lugemata postitusPostitas manpe » 16 Juun 2014, 06:32

Eraser kirjutas:
manpe kirjutas:Kas keegi ei taha aidata mul SlimRomi tõlkida?

Panin ka sinna mõned read juurde. Ehk on veidi abiks. ;)

Jätsin paraku ammu pooleli, sest ei kasuta enam Slimi ja ausalt öeldes oli see liiga tüütu töö arvestades, et ma ei hakkaks emakeelt nkn kasutama.


Mine

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline

Logi sisse  •  Registreeru